blob: 7f3abc2c3309853845f39af16324a854c0f8e4a8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Svojstva">
<!ENTITY generalInfo.label "Opšti podaci">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label "Odstupno kodiranje teksta:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey "E">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label "Primjeni kodnu stranicu na sve poruke u fascikli (postavke kodne stranice pojedinih poruka i automatsko otkrivanje će biti zanemareno)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey "A">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Ponovo izgradi skupnu indeks datoteku">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Popravi fasciklu">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "P">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Ponekad se (.msf) datoteka koja je indeks fascikle ošteti i poruke izgledaju nedostupne ili se izbrisane poruke i dalje pojavljuju; popravak fascikle može riješiti ove probleme.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Uvrsti poruke iz ove fascikle u globalne rezultate pretraživanja">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "Politika čuvanja">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Koristi moje postavke računa">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "K">
<!ENTITY daysOld.label "dana staro">
<!ENTITY message.label "poruke">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Kako bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke se mogu trajno izbrisati.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Kako bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke mogu biti trajno izbrisane, kao i lokalne kopije i izvorne poruke na udaljenom serveru.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Da bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke se mogu trajno izbrisati, uključujući i izvorne poruke na udaljenom serveru.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Izbriši poruke starije od">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Ne briši nikakve poruke">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Izbriši sve osim najnovijih">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Uvijek zadrži poruke označene zvjezdicom">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Sinhronizacija">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Prilikom primanja novih poruka za ovaj račun, uvijek provjeri ovu fasciklu">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Odaberi ovu fasciklu za izvanmrežno korištenje">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Preuzmi sada">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Odaberi ovu interesnu grupu za izvanmrežno korištenje">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Preuzmi sada">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "Naziv:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Lokacija:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Dijeljenje">
<!ENTITY privileges.button.label "Privilegije…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Imate sljedeće dozvole:">
<!ENTITY folderType.label "Vrsta fascikle:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kvota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Iskorištenost:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Stanje:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Broj poruka:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "nepoznato">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Veličina na disku:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "nepoznata">
|
