blob: a3e368a4bf2f6e135f495457f268330be7670076 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Gestor de dades">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Tots els tipus de dades">
<!ENTITY select.cookies.label "Només galetes">
<!ENTITY select.permissions.label "Només permisos">
<!ENTITY select.preferences.label "Només preferències">
<!ENTITY select.passwords.label "Només contrasenyes">
<!ENTITY select.storage.label "Només emmagatzematge">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Cerca de dominis">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domini">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Oblida aquest domini">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "b">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Oblida les dades globals">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "b">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Galetes">
<!ENTITY tab.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY tab.preferences.label "Preferències">
<!ENTITY tab.passwords.label "Contrasenyes">
<!ENTITY tab.storage.label "Emmagatzematge">
<!ENTITY tab.formdata.label "Dades de formulari">
<!ENTITY tab.forget.label "Oblida-ho">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Aquest domini ha emmagatzemat les galetes següent al vostre ordinador:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Lloc web">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nom de la galeta">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Venciment">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informació de la galeta seleccionada">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nom:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Contingut:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Servidor central:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domini:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Camí:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "S'envia per:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Venç:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "En suprimir, impedeix als llocs web llistats deixar galetes en un futur">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "w">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Utilitza el valor per defecte">
<!ENTITY perm.AskAlways "Demana-m'ho sempre">
<!ENTITY perm.NeverSave "Mai ho desis">
<!ENTITY perm.Allow "Permet">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Permet per al mateix domini">
<!ENTITY perm.AllowSession "Permet durant la sessió">
<!ENTITY perm.Block "Bloca">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Introduïu un nom de servidor central">
<!ENTITY perm.button.add.label "Afegeix">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Les preferències de contingut són un mecanisme del &brandShortName; per desar paràmetres específics per a un lloc web, com ara els nivells de zoom.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Lloc web">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nom de la preferència">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Valor">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "r">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Hi ha emmagatzemades les contrasenyes següents per a aquest domini:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Lloc web">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nom d'usuari">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Contrasenya">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copia la contrasenya">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "r">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Aquest domini utilitza els següents emmagatzematges web en el vostre ordinador:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Lloc web">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Tipus">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Mida">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "r">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Cerca de les dades dels camps">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nom del camp">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Valor introduït">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Recompte d'ús">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Primer ús">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Darrer ús">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Suprimeix">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "r">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Galetes">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "G">
<!ENTITY forget.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Preferències de contingut">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "Contrasenyes">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Emmagatzematge">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "E">
<!ENTITY forget.formdata.label "Dades de formularis">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
<!ENTITY forget.button.label "Oblida aquestes dades">
<!ENTITY forget.button.accesskey "b">
|
