summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
blob: ac487e77b6dd3554d1b80b3feeface63630a4b4d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.cookies.title             "Galetes">
<!-- cookies -->


<!ENTITY cookiePolicy.label             "Política d'acceptació de galetes">

<!ENTITY disableCookies.label           "Bloca les galetes">
<!ENTITY disableCookies.accesskey       "B">

<!ENTITY accNo3rdPartyCookies.label     "Permet les galetes només pel lloc web original (no de tercers)">
<!ENTITY accNo3rdPartyCookies.accesskey "o">

<!ENTITY acc3rdPartyVisited.label       "Permet les galetes de tercers només per llocs web visitats prèviament">
<!ENTITY acc3rdPartyVisited.accesskey   "v">

<!ENTITY accAllCookies.label            "Permet totes les galetes">
<!ENTITY accAllCookies.accesskey        "g">

<!ENTITY cookieRetentionPolicy.label    "Política de retenció de galetes">

<!ENTITY acceptNormally.label           "Accepta les galetes normalment">
<!ENTITY acceptNormally.accesskey       "n">

<!ENTITY acceptForSession.label         "Accepta només per a la sessió actual">
<!ENTITY acceptForSession.accesskey     "s">

<!ENTITY acceptforNDays.label           "Accepta les galetes per a">
<!ENTITY acceptforNDays.accesskey       "r">
<!ENTITY days.label                     "dies">

<!ENTITY warnAboutCookies.label         "Demana-ho per cada galeta">
<!ENTITY warnAboutCookies.accesskey     "D">
<!ENTITY forCurrentSession.label        "excepte per a les galetes de sessió">
<!ENTITY forCurrentSession.accesskey    "e">

<!ENTITY manageCookies.label            "Gestiona les galetes i els llocs">
<!ENTITY manageCookiesDescription.label "Us permet visualitzar i gestionar les galetes emmagatzemades i els paràmetres d'acceptació i rebuig de galetes per cada lloc. Aquests paràmetres a nivell particular tindran preferència davant de la configuració anterior.">

<!ENTITY viewCookies.label              "Gestor de galetes">
<!ENTITY viewCookies.accesskey          "G">