blob: 281d7705525cf5145245405068f77c7aa9981001 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
cachefolder=Tria la carpeta de la memòria cau
#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
cacheSizeInfo=La memòria cau actualment utilitza %1$S %2$S d'espai de disc.
# Offline apps
offlineAppSizeInfo=L'emmagatzematge fora de línia actualment ocupa %1$S %2$S d'espai de disc
offlineAppRemoveTitle=Suprimeix les dades de llocs web fora de línia
offlineAppRemovePrompt=Després de suprimir aquestes dades, %S no estarà disponible fora de línia. Esteu segur que voleu suprimir aquest lloc web fora de línia?
offlineAppRemoveConfirm=Suprimeix les dades fora de línia
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
# e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S
choosehomepage=Tria la pàgina d'inici
downloadfolder=Tria una carpeta de baixades
desktopFolderName=Escriptori
downloadsFolderName=Baixades
choosesound=Tria un so
SoundFiles=Sons
labelDefaultFont=Per defecte (%font_family%)
syncUnlink.title=Voleu desvincular el dispositiu?
syncUnlink.label=Aquest dispositiu ja no estarà associat al vostre compte del Sync. Totes les vostres dades personals, tant al dispositiu com al vostre compte del Sync, romandran intactes.
syncUnlinkConfirm.label=Desvincula
|
