blob: 4b1a59cee267b2f51894128c390efd9524b28b93 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Seguretat">
<!ENTITY securityTab.label "Seguretat">
<!ENTITY securityHeading.label "Per enviar i rebre missatges signats o xifrats, heu d'indicar tant un certificat de signatura digital com un certificat de xifratge.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Xifratge">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Paràmetre de xifratge per defecte en enviar missatges:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Mai (sense xifratge)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "M">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Obligatori (no es pot enviar un missatge tret que tots els destinataris tinguin un certificat)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "g">
<!ENTITY encryptionCert.message "Utilitza aquest certificat per xifrar i desxifrar missatges que us hagin enviat:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Seleccioneu...">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Neteja">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "N">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Seleccioneu...">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Neteja">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "j">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Signatura digital">
<!ENTITY signMessage.label "Signa els missatges digitalment (per defecte)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert.message "Utilitza aquest certificat per signar digitalment els missatges que envieu:">
<!ENTITY certificates.label "Certificats">
<!ENTITY manageCerts.label "Gestiona els certificats…">
<!ENTITY manageCerts.accesskey "G">
<!ENTITY manageDevices.label "Gestiona els dispositius de seguretat…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "s">
|
