blob: 2fb2e974f3a9414b451496b8d1cd879dcb46fad9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# strings used by the Find bar, split from browser.properties
NotFound=Man xilitäj ta ri pajtzij
WrappedToTop=Ruk'isib'äl ruxaq, nitikirisäx chik pa rutikirib'al
WrappedToBottom=Rutikirib'al ruxaq, xtutikirisaj k'a nub'ek'isib'ej na
NormalFind=Tikanöx pa ruxaq
FastFind=Anin rukanoxik
FastFindLinks=Anin rukanoxik (taq ximonel)
CaseSensitive=(Na'onel chi ke taq nimatz'ib')
MatchDiacritics=(Tiya' kikojol tz'aqat taq tz'ib')
EntireWord=(Xa xe tz'aqät taq tzij)
# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches.
FoundMatches=#1 richin #2 nuk'äm ri';#1 richin #2 nikik'äm ki'
# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural
# forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops.
FoundMatchesCountLimit=Jotöl chuwäch ri #1 nikik'äm ki';Jotöl chuwäch ri #1 nikik'äm ki'
|
