blob: cb92fb108493cef7a5ab9c4b61168c1be790630b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
config-window =
.title = about:config
## Strings used to display a warning in about:config
# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
.value = Nïm runuk'ulem
config-about-warning-text = Re ruxaq nuk'ulem, nuya' q'ij chi ye'ak'ëx ri nima'q taq awajowab'al, yejal ri taq retal toq majun awetamab'al achajin, rik'in jub'a' itzel taq rub'anikil xke'anük'. Niqachilab'ej chawe chi mani yatok po yatikïr we kan awetaman achike ri xtasamajij qa.
config-about-warning-button =
.label = ¡Nink'ül ri samaj!
config-about-warning-checkbox =
.label = Junelïk tik'ut pe re jun retal k'ayewal re'.
config-search-prefs =
.value = Tikanöx:
.accesskey = k
config-focus-search =
.key = r
config-focus-search-2 =
.key = f
## These strings are used for column headers
config-pref-column =
.label = Rub'i' Ajowab'äl
config-lock-column =
.label = B'anikil
config-type-column =
.label = Ruwäch
config-value-column =
.label = Retal
## These strings are used for tooltips
config-pref-column-header =
.tooltip = Tipitz' richin nicholajïx
config-column-chooser =
.tooltip = Tipitz' richin nicha' ri taq tem xkek'ut pe
## These strings are used for the context menu
config-copy-pref =
.key = C
.label = Tiwachib'ëx
.accesskey = c
config-copy-name =
.label = Tiwachib'ëx ri b'i'aj
.accesskey = b
config-copy-value =
.label = Tiwachib'ëx retal
.accesskey = r
config-modify =
.label = Tijalwachïx
.accesskey = T
config-toggle =
.label = Tik'exlöx
.accesskey = T
config-reset =
.label = Titzolïx
.accesskey = o
config-new =
.label = K'ak'a'
.accesskey = k
config-string =
.label = Cholajil
.accesskey = C
config-integer =
.label = Chijun
.accesskey = C
config-boolean =
.label = Ja'/manäq
.accesskey = J
config-default = k'o wi
config-modified = jalon
config-locked = q'eleb'en
config-property-string = cholajil
config-property-int = chijun
config-property-bool = ja'/manäq
config-new-prompt = Tatz'ib'aj rub'i' ajowab'äl
config-nan-title = Man okel ta ri retal
config-nan-text = Man ajilab'äl ta ri rucholajem tz'ij xtz'aqatisäx.
# Variables:
# $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = K'ak'a' rajil { $type }
# Variables:
# $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Titz'ib'äx retal { $type }
|
