blob: 47f808e2d30e72ed06b453f2824c1c7782e6e740 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pageInfo.page.title=Informace o stránce - %S
pageInfo.frame.title=Informace o rámu - %S
noPageTitle=Stránka bez názvu
pageTitle=%S:
unknown=Neznámý
default=Výchozí
notSet=Neurčeno
yes=Ano
no=Ne
mediaImg=Obrázek
mediaVideo=Video
mediaAudio=Audio
mediaBGImg=Pozadí
mediaBorderImg=Okraj
mediaListImg=Odrážka
mediaCursor=Kurzor
mediaObject=Objekt
mediaEmbed=Vložený
mediaLink=Ikona
mediaInput=Vstup
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=%Spx \u00D7 %Spx
mediaSelectFolder=Zvolte složku pro uložení obrázků
mediaBlockImage=Blokovat obrázky ze serveru %S
mediaUnknownNotCached=Neznámá (není v mezipaměti)
mediaImageType=Obrázek typu %S
mediaAnimatedType=Animovaný obrázek typu %S
mediaAnimatedImageType=Obrázek typu %S (animovaný, %S snímků)
mediaDimensions=%Spx \u00D7 %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (změněno na %Spx \u00D7 %Spx)
generalQuirksMode=Režim zpětné kompatibility
generalStrictMode=Režim platných standardů
generalNotCached=Není v mezipaměti
generalDiskCache=Disková mezipaměť
generalMemoryCache=Mezipaměť
generalSize=%S KB (%S bajtů)
generalMetaTag=Meta značka
generalMetaTags=Meta značky: %S
generalSiteIdentity=Provozovatelem tohoto server je %S\nOvěřeno %S
formTitle=Formulář %S:
formUntitled=Formulář bez názvu:
formDefaultTarget=Není (otevře se ve stejném okně)
formChecked=Zaškrtnuto
formUnchecked=Nezaškrtnuto
formPassword=••••••••
linkAnchor=Kotva
linkArea=Oblast
linkSubmission=Odeslání formuláře
linkSubmit=Odeslat dotaz
linkRel=Příbuzný odkaz
linkStylesheet=Kaskádový styl
linkRev=Zpětný odkaz
linkX=Jednoduchý XLink
linkScript=Skript
linkScriptInline=vložený
feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML
securityNoOwner=Tato stránka neposkytuje informace o vlastníkovi
securityOneVisit=Ano, jednou
securityNVisits=Ano, %S krát
securityNoEncryption=Spojení není šifrováno
securityNone1=Webový server %S nepodporuje šifrování pro zobrazenou stránku.
securityNone2=Informace odeslané přes internet bez zašifrování mohou být během cesty přečteny cizími osobami.
securityNone3=Zobrazená stránka není zašifrována.
# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
# %2$S is the key size of the cipher.
securityEncryptionWithBits=Spojení šifrováno (%1$S, %2$S bitový klíč )
securityEncryption1=Zobrazená stránka byla před přenesením přes internet zašifrována.
securityEncryption2=Šifrování značně snižuje možnost číst dalším lidem přenášené informace. Je proto značně nepravděpodobné, že si někdo tuto stránku přečetl při jejím přenosu internetem.
securityMixedContent=Spojení je částečně šifrované
securityMixed1=Části zobrazené stránky nebyly před přenesením přes internet zašifrovány.
# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
# for '1': 'Yes, #1 time'
securityVisitsNumber=Ano, jednou;Ano #1krát;Ano #1krát
securityNoVisits=Ne
permissions.useDefault=Použít výchozí
|
