blob: 67ea03367757858d9335d8823b0bba3f269bfbb2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Správce dat">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Všechny typy dat">
<!ENTITY select.cookies.label "Pouze cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Pouze povolení">
<!ENTITY select.preferences.label "Pouze předvolby">
<!ENTITY select.passwords.label "Pouze hesla">
<!ENTITY select.storage.label "Pouze úložiště">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Hledat v doménách">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Doména">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Zapomenout tuto doménu">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "Z">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Zapomenout vše">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "Z">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Oprávnění">
<!ENTITY tab.preferences.label "Předvolby">
<!ENTITY tab.passwords.label "Hesla">
<!ENTITY tab.storage.label "Úložiště">
<!ENTITY tab.formdata.label "Historie formulářů">
<!ENTITY tab.forget.label "Zapomenout">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Ve vašem počítači jsou pro tuto doménu uloženy tyto cookies:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Server">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Název cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Vyprší">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informace o vybrané cookie">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Název:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Obsah:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Server:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Doména:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Cesta:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Omezení na:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Platnost do:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "d">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Při odebírání cookies z vybraných serverů blokovat jejich další ukládání">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "o">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Použít výchozí">
<!ENTITY perm.AskAlways "Vždy se zeptat">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nikdy neukládat">
<!ENTITY perm.Allow "Povolit">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Povolit pro stejnou doménu">
<!ENTITY perm.AllowSession "Povolit pro relaci">
<!ENTITY perm.Block "Blokovat">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Zadejte název serveru">
<!ENTITY perm.button.add.label "Přidat">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "P">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Předvolby obsahu umožňují aplikaci &brandShortName; uložit specifická nastavení pro daný server.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Server">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Název předvolby">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Hodnota">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "d">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Ve vašem počítači jsou pro tuto doménu uložena tato hesla:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Server">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Uživatelské jméno">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Heslo">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopírovat heslo">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "d">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Tento server využívá na vašem počítači následující úložiště:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Server">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Velikost">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "d">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Historie hledání">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Název pole">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Vložená hodnota">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Počet hledání">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Hledáno poprvé">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Hledáno naposled">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Odebrat">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "d">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Oprávnění">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "p">
<!ENTITY forget.preferences.label "Předvolby obsahu">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "v">
<!ENTITY forget.passwords.label "Hesla">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
<!ENTITY forget.storage.label "Úložiště">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "o">
<!ENTITY forget.formdata.label "Historie formulářů">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "f">
<!ENTITY forget.button.label "Zapomenout tyto data">
<!ENTITY forget.button.accesskey "Z">
|
