blob: ed48b4237191e1cb7dfcf98df289da26f0452759 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Výběr uživatelského profilu">
<!ENTITY profileManager.title "Správce profilů aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY manage.label "Správce profilů…">
<!ENTITY manage.accesskey "S">
<!ENTITY select.label "Použít profil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Dostupné profily">
<!ENTITY introStart.label "Pro zahájení relace s profilem, který obsahuje vaše nastavení, uložené zprávy a další osobní informace, zvolte jeho název ze seznamu a klepněte na tlačítko &start.label;.">
<!ENTITY introSwitch.label "Pro přepnutí relace na jiný profil, který obsahuje vaše nastavení, uložené zprávy a další osobní informace, zvolte jeho název ze seznamu a klepněte na tlačítko &select.label;.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; ukládá informace o vašem nastavení, předvolbách, záložkách, uložených zpráv a ostatní osobní data do vašeho osobního profilu.">
<!ENTITY autoSelect.label "Použít profil jako výchozí">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "P">
<!ENTITY start.label "Spustit &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Ukončit">
<!ENTITY newButton.label "Vytvořit profil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "V">
<!ENTITY renameButton.label "Přejmenovat profil…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "P">
<!ENTITY deleteButton.label "Smazat profil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "m">
<!ENTITY offlineState.label "Pracovat offline">
<!ENTITY offlineState.accesskey "l">
|
