blob: 602cdb43e6de140db3745ba8973413f4b8cdb3fa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!ENTITY importDialog.windowTitle "Mewnforio">
<!ENTITY importAll.label "Mewnforio Popeth">
<!ENTITY importAll.accesskey "P">
<!ENTITY importMail.label "E-bost">
<!ENTITY importMail.accesskey "E">
<!ENTITY importFeeds.label "Tanysgrifiad Llif">
<!ENTITY importFeeds.accesskey "T">
<!ENTITY importAddressbook.label "Llyfrau Cyfeiriadau">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "L">
<!ENTITY importSettings.label "Gosodiadau">
<!ENTITY importSettings.accesskey "G">
<!ENTITY importFilters.label "Hidlau">
<!ENTITY importFilters.accesskey "H">
<!ENTITY window.width "40em">
<!ENTITY window.macWidth "45em">
<!ENTITY importTitle.label "Dewin Mewnforio E-bost &brandShortName;">
<!ENTITY importShortDesc.label "Mewnforio E-bost a Llyfrau Cyfeiriadau, Gosodiadau a Hidlau o raglenni eraill">
<!ENTITY importDescription1.label "Bydd y dewin yn mewnforio negeseuon e-bost, dewisiadau cofnodion llyfrau cyfeiriadau a/neu hidlau o raglenni e-bost eraill ac ar fformat llyfr cyfeiriadau cyffredin i mewn i &brandShortName;.">
<!ENTITY importDescription2.label "Unwaith y byddant wedi'u mewnforio bydd modd cael mynediad iddynt o fewn &brandShortName;.">
<!ENTITY selectDescription.label "Dewiswch y math o ffeil i'w mewnforio:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "Dewiswch gyfrif cyfredol neu greu cyfrif newydd:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "f">
<!ENTITY acctName.label "Enw:">
<!ENTITY acctName.accesskey "E">
<!ENTITY noModulesFound.label "Dim rhaglen na ffeil i fewnforio data ohoni wedi ei ganfod.">
<!ENTITY back.label "< Nôl">
<!ENTITY forward.label "Nesaf >">
<!ENTITY finish.label "Gorffen">
<!ENTITY cancel.label "Diddymu">
<!ENTITY select.label "neu ddewis y math o ddeunydd i'w fewnforio:">
<!ENTITY title.label "Teitl">
<!ENTITY processing.label "Mewnforio…">
|
