summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cy/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
blob: 3f0e67144f5a73b60e61054ea4d25fce8649376e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title-label = Ynghylch Ategion

installed-plugins-label = Ategion wedi eu gosod
no-plugins-are-installed-label = Heb ganfod ategion wedi eu gosod

deprecation-description = Colli rhywbeth? Nid yw rhai ategion yn cael eu cynnal. <a data-l10n-name="deprecation-link">Dysgu Rhagor.</a>

## The information of plugins
##
## Variables:
##   $pluginLibraries: the plugin library
##   $pluginFullPath: path of the plugin
##   $version: version of the plugin

file-dd = <span data-l10n-name="file">Ffeil:</span> { $pluginLibraries }
path-dd = <span data-l10n-name="path">Llwybr:</span> { $pluginFullPath }
version-dd = <span data-l10n-name="version">Fersiwn:</span> { $version }

## These strings describe the state of plugins
##
## Variables:
##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated

state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">Sir/Talaith:</span> Galluogwyd
state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Sir/Talaith:</span> Galluogwyd ({ $blockListState })
state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">Sir/Talaith:</span> Analluogwyd
state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Sir/Talaith:</span> Analluogwyd ({ $blockListState })

mime-type-label = Math MIME
description-label = Disgrifiad
suffixes-label = Rhagosodiad