blob: 8da15dea51ce93363bc59d56570e3b58b3bc3b45 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Standard ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Standard
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Schriftarten und Zeichenkodierungen
fonts-language-legend =
.value = Schriftarten für
.accesskey = S
fonts-proportional-label =
.value = Proportional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Lateinisch
font-language-group-japanese =
.label = Japanisch
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chinesisch traditionell (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chinesisch vereinfacht
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chinesisch traditionell (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreanisch
font-language-group-cyrillic =
.label = Kyrillisch
font-language-group-el =
.label = Griechisch
font-language-group-other =
.label = Andere Schreibweisen
font-language-group-thai =
.label = Thailändisch
font-language-group-hebrew =
.label = Hebräisch
font-language-group-arabic =
.label = Arabisch
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamilisch
font-language-group-armenian =
.label = Armenisch
font-language-group-bengali =
.label = Bengalisch
font-language-group-canadian =
.label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
.label = Äthiopisch
font-language-group-georgian =
.label = Georgisch
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Mathematisch
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetisch
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-label =
.value = Größe:
.accesskey = G
font-size-monospace-label =
.value = Größe:
.accesskey = r
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = e
font-sans-serif-label =
.value = Sans Serif:
.accesskey = a
font-monospace-label =
.value = Feste Breite:
.accesskey = F
font-min-size-label =
.value = Mindestschriftgröße:
.accesskey = M
min-size-none =
.label = Keine
## Fonts in message
font-control-legend = Schriftartenkontrolle
use-document-fonts-checkbox =
.label = Nachrichten das Verwenden eigener statt der oben gewählten Schriftarten erlauben
.accesskey = N
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Unproportionale Schriftart für Reintext-Nachrichten verwenden
.accesskey = U
## Language settings
text-encoding-legend = Textkodierungen
text-encoding-description = Standard-Textkodierungen für ein- und ausgehende Nachrichten
font-outgoing-email-label =
.value = Ausgehende Nachrichten:
.accesskey = h
font-incoming-email-label =
.value = Eingehende Nachrichten:
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = Wenn möglich, Standard-Textkodierung für Antworten verwenden
.accesskey = W
|
