blob: 20a9194fb95fcb43763fccc8c2103912af15fbf7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
- the former is shown in a private browsing window and the latter in
- a regular (non-private) browsing window. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Sie sind in einem privaten Fenster.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Soll der private Modus gestartet werden?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; wird keine Chronik für dieses Fenster speichern.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Sie sind derzeit in keinem privaten Fenster.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "In einem privaten Fenster behält &brandShortName; keine Browser-, Such-, Download-, oder Webformular-Chronik, Cookies oder temporäre Internetdateien. Erstelle Lesezeichen und heruntergeladene Dateien werden aber behalten.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Während dieser Computer keine Aufzeichnungen Ihrer Browser-Chronik behält, kann Ihr Arbeitgeber oder Internetanbieter möglicherweise noch immer mitverfolgen, welche Seiten Sie besuchen.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Weitere Informationen">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "W">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "Wenn Sie fertig sind, schließen Sie das Fenster, um den privaten Modus zu beenden.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Dieses Fenster jetzt schließen">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "D">
<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "Um den privaten Modus zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten oder wählen Sie Datei ▶ Neu ▶ Privates Fenster von Menü.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Ein neues privates Fenster öffnen">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "p">
|
