l10n-de/suite/chrome/common/printPreview.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY print.label          "Drucken…">
<!ENTITY print.accesskey      "D">
<!ENTITY pageSetup.label      "Seite einrichten…">
<!ENTITY pageSetup.accesskey  "r">
<!ENTITY page.label           "Seite:">
<!ENTITY page.accesskey       "e">
<!ENTITY of.label             "von">
<!ENTITY scale.label          "Skalierung:">
<!ENTITY scale.accesskey      "S">
<!ENTITY portrait.label       "Hochformat">
<!ENTITY portrait.accesskey   "H">
<!ENTITY landscape.label      "Querformat">
<!ENTITY landscape.accesskey  "Q">
<!ENTITY close.label          "Schließen">
<!ENTITY close.accesskey      "c">
<!ENTITY p30.label            "30&#037;">
<!ENTITY p40.label            "40&#037;">
<!ENTITY p50.label            "50&#037;">
<!ENTITY p60.label            "60&#037;">
<!ENTITY p70.label            "70&#037;">
<!ENTITY p80.label            "80&#037;">
<!ENTITY p90.label            "90&#037;">
<!ENTITY p100.label           "100&#037;">
<!ENTITY p125.label           "125&#037;">
<!ENTITY p150.label           "150&#037;">
<!ENTITY p175.label           "175&#037;">
<!ENTITY p200.label           "200&#037;">
<!ENTITY Custom.label         "Benutzerdefiniert…">
<!ENTITY ShrinkToFit.label    "Auf Seite einpassen">
<!ENTITY customPrompt.title   "Vergrößern/Verkleinern…">

<!ENTITY homearrow.tooltip    "Erste Seite">
<!ENTITY endarrow.tooltip     "Letzte Seite">
<!ENTITY rightarrow.tooltip   "Nächste Seite">
<!ENTITY leftarrow.tooltip    "Vorherige Seite">