blob: 5b48c69dc5253e2673610753b3a75138a7a28f7f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Διαχείριση δεδομένων">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Όλοι οι τύποι δεδομένων">
<!ENTITY select.cookies.label "Μόνο cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Μόνο δικαιώματα">
<!ENTITY select.preferences.label "Μόνο προτιμήσεις">
<!ENTITY select.passwords.label "Μόνο κωδικοί πρόσβασης">
<!ENTITY select.storage.label "Μόνο αποθήκευση">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Αναζήτηση τομέων">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Τομέας">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Διαγραφή στοιχείων τομέα">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "Δ">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Διαγραφή γενικών δεδομένων">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "Δ">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Δικαιώματα">
<!ENTITY tab.preferences.label "Προτιμήσεις">
<!ENTITY tab.passwords.label "Κωδικοί πρόσβασης">
<!ENTITY tab.storage.label "Αποθήκευση">
<!ENTITY tab.formdata.label "Δεδομένα φορμών">
<!ENTITY tab.forget.label "Διαγραφή">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Αυτός ο τομέας έχει αποθηκεύσει τα εξής cookies στον υπολογιστή σας:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Ιστοσελίδα">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Όνομα cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Λήξη">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Πληροφορίες για το επιλεγμένο cookie">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Όνομα:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Περιεχόμενο:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Κεντρικός υπολογιστής:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Τομέας:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Διαδρομή:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Αποστολή για:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Λήγει:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "ό">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Κατά την αφαίρεση, να αποκλείεται η τοποθέτηση νέων cookies από τις παρακάτω ιστοσελίδες">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "Κ">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Χρήση προεπιλογής">
<!ENTITY perm.AskAlways "Πάντα ερώτηση">
<!ENTITY perm.NeverSave "Ποτέ αποθήκευση">
<!ENTITY perm.Allow "Αποδοχή">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Αποδοχή για τον ίδιο τομέα">
<!ENTITY perm.AllowSession "Αποδοχή για τη συνεδρία">
<!ENTITY perm.Block "Φραγή">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Εισάγετε όνομα συστήματος">
<!ENTITY perm.button.add.label "Προσθήκη">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "Π">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Οι προτιμήσεις περιεχομένου είναι ένας τρόπος για να αποθηκεύει το &brandShortName; τις ρυθμίσεις του, όπως επίπεδα ζουμ, συγκεκριμένα για κάθε ιστοσελίδα.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Ιστοσελίδα">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Όνομα προτίμησης">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Τιμή">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "ό">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "Α">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Έχετε αποθηκεύσει τους παρακάτω κωδικούς πρόσβασης για τον τομέα:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Ιστοσελίδα">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Όνομα χρήστη">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Κωδικός πρόσβασης">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "Α">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "ό">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "Α">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Ο τομέας χρησιμοποιεί τα εξής δεδομένα αποθήκευση ιστού στον υπολογιστή σας:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Ιστοσελίδα">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Τύπος">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Μέγεθος">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "ό">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "Α">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Δεδομένα πεδίου αναζήτησης">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Όνομα πεδίου">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Εισηγμένη τιμή">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Αριθμός χρήσεων">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Πρώτη χρήση">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Τελευταία χρήση">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "Α">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "ό">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Αφαίρεση">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "Α">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Δικαιώματα">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "Δ">
<!ENTITY forget.preferences.label "Προτιμήσεις περιεχομένου">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "ο">
<!ENTITY forget.passwords.label "Κωδικοί πρόσβασης">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "ω">
<!ENTITY forget.storage.label "Αποθηκευτικός χώρος">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "Α">
<!ENTITY forget.formdata.label "Δεδομένα φορμών">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "Δ">
<!ENTITY forget.button.label "Διαγραφή δεδομένων">
<!ENTITY forget.button.accesskey "φ">
|
