blob: 1cdd76bcb5020297b717f53f1daf0ebd4669cea2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
<!ENTITY pref.mouseWheel.title "Rueda del mouse">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label "Especificar el comportamiento de la rueda del mouse cuando se usa con una tecla: ">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label "Sin tecla de modificación">
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label "&altKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label "&ctrlKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label "&shiftKey.label;">
<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label2 "Alt">
<!ENTITY usingWheelAndOption.label "Opción">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label2 "Ctrl">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label2 "May">
<!ENTITY mouseWheelGroup.label "Desplazamiento vertical">
<!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label "Desplazamiento horizontal">
<!ENTITY sameAsVertical.label "Igual que el desplazamiento vertical">
<!ENTITY sameAsVertical.accesskey "v">
<!ENTITY doNothing.label "No hacer nada">
<!ENTITY doNothing.accesskey "h">
<!ENTITY doNothingHoriz.accesskey "N">
<!ENTITY scrollDocument.label "Desplazar el documento">
<!ENTITY scrollDocument.accesskey "a">
<!ENTITY scrollDocumentHoriz.accesskey "c">
<!ENTITY history.label "Ir adelante o atrás en el historial de navegación">
<!ENTITY history.accesskey "I">
<!ENTITY historyHoriz.accesskey "d">
<!ENTITY zoom.label "Acercar o alejar la página (zoom)">
<!ENTITY zoom.accesskey "z">
<!ENTITY zoomHoriz.accesskey "o">
<!ENTITY wheelSpeed.label "Velocidad de la rueda del mouse:">
<!ENTITY wheelSpeed.accesskey "V">
<!ENTITY wheelSpeedHoriz.accesskey "u">
<!ENTITY reverseDirection.label "Dirección inversa">
<!ENTITY reverseDirection.accesskey "r">
<!ENTITY reverseDirectionHoriz.accesskey "e">
|
