blob: 406dd1beb1ab7e11a6805e83826bc199ef91ee53 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Seleccionar el perfil de usuario">
<!ENTITY profileManager.title "Administrador de perfiles de &brandShortName;">
<!ENTITY manage.label "Administrar perfiles…">
<!ENTITY manage.accesskey "m">
<!ENTITY select.label "Usar perfil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Perfiles disponibles">
<!ENTITY introStart.label "Para acceder a su perfil personal, que contiene sus mensajes guardados, configuraciones y otra información personalizada, elija su perfil de la lista y haga clic en &start.label; para empezar su sesión.">
<!ENTITY introSwitch.label "Para cambiar a otro perfil, que contiene mensajes guardados, configuraciones y otra información personalizada, elija ese perfil y haga clic en &select.label; para empezar a usarlo.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; guarda información sobre sus configuraciones, preferencias, marcadores, mensajes guardados y otros elementos del usuario en su perfil.">
<!ENTITY autoSelect.label "Predeterminado para este perfil">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "s">
<!ENTITY start.label "Iniciar &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Salir">
<!ENTITY newButton.label "Crear perfil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "C">
<!ENTITY renameButton.label "Renombrar perfil…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "R">
<!ENTITY deleteButton.label "Borrar perfil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "B">
<!ENTITY offlineState.label "Trabajar sin conexión">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">
|
