blob: 9e7280f720bf06cfd4510bbf49a489dee00ff6fa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
targetChanged = La conversación continuará con %1$S, usando %2$S.
statusChanged = %1$S es ahora %2$S.
statusChangedWithStatusText = %1$S es ahora %2$S: %3$S.
statusChangedFromUnknown = %1$S es %2$S.
statusChangedFromUnknownWithStatusText = %1$S es %2$S: %3$S.
statusKnown = Su cuenta ha sido reconectada (%1$S es %2$S).
statusKnownWithStatusText = Su cuenta ha sido reconectada (%1$S es %2$S: %3$S).
statusUnknown = Su cuenta está desconectada (el estado de %S ya no es conocido).
accountDisconnected = Su cuenta está desconectada.
accountReconnected = Su cuenta ha sido reconectada.
autoReply = Autorrespuesta - %S
noTopic = No hay tema en esta sala.
topicSet = El tema de %1$S es: %2$S.
topicNotSet = No hay tema en %S.
topicChanged = %1$S ha cambiado el tema a: %2$S.
topicCleared = %1$S ha eliminado el tema.
nickSet = %1$S es conocido ahora como %2$S.
nickSet.you = Ahora es conocido como %S.
messenger.conversations.selections.ellipsis = […]
messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate = %time% - %message%
messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate = %time% - %sender%: %message%
messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate = %time% * %sender% %message%
|
