blob: 3cbcd4e608eb70bed3a199dd5c7e00493d1b42ee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
html_domainsAddDomainTitle = Añadir nombre de dominio HTML
html_domainsAddDomain = Nombre de dominio HTML:
plaintext_domainsAddDomainTitle = Añadir nombre de dominio de texto sin formato
plaintext_domainsAddDomain = Nombre de dominio de texto sin formato:
domainNameErrorTitle = Error de nombre de dominio
domainDuplicationError = El dominio %S ya existe en las listas de texto sin formato o HTML.
confirmResetJunkTrainingTitle = Confirmar
confirmResetJunkTrainingText = ¿Seguro que quiere reiniciar los datos de aprendizaje del filtro adaptativo?
desktopFolderName = Escritorio
myDownloadsFolderName = Mis descargas
chooseAttachmentsFolderTitle = Escoger carpeta
#### Applications
fileEnding = fichero %S
saveFile = Guardar archivo
useApp = Usar %S
useDefault = Usar %S (predeterminado)
useOtherApp = Usar otra…
fpTitleChooseApp = Seleccionar aplicación auxiliar
manageApp = Detalles de la aplicación…
alwaysAsk = Preguntar siempre
delete = Eliminar acción
confirmDeleteTitle = Eliminar acción
confirmDeleteText = ¿Seguro que quiere eliminar esta acción?
typeDescriptionWithDetails = %1$S %2$S
typeDetailsWithTypeOrExt = (%1$S)
typeDetailsWithTypeAndExt = (%1$S: %2$S)
soundFilePickerTitle = Elegir sonido
searchEnginePickerTitle = Elegir buscador
searchEngineType2 = Buscadores
imagepermissionstext = Puede especificar de qué sitios web se permite cargar imágenes y otro contenido remoto. También puede permitir todo el contenido remoto basándose en la dirección del remitente. Escriba la dirección del sitio o dirección de correo electrónico que quiere administrar y luego pulse Bloquear o Permitir.
imagepermissionstitle = Excepciones - Contenido remoto
cookiepermissionstitle = Excepciones - Cookies
cookiepermissionstext = Puede especificar qué sitios web tienen permitido siempre o nunca usar cookies. Escriba la dirección exacta del sitio que quiere administrar y luego pulse Bloquear, Permitir durante la sesión, o Permitir.
hostColon = Servidor:
domainColon = Dominio:
forSecureOnly = Conexiones cifradas únicamente
forAnyConnection = Cualquier tipo de conexión
expireAtEndOfSession = Al final de la sesión
noCookieSelected = <no hay cookie seleccionada>
cookiesAll = Están guardadas en su ordenador las siguientes cookies:
cookiesFiltered = Las siguientes cookies se ajustan a su búsqueda:
removeSelectedCookies = Eliminar seleccionado;Eliminar seleccionados
defaultUserContextLabel = Ninguno
actualDiskCacheSize = Su caché está usando actualmente %1$S %2$S de espacio en disco
actualDiskCacheSizeCalculated = Calculando tamaño de caché…
labelDefaultFont = Predeterminado (%S)
labelDefaultFontUnnamed = Predeterminado
appLocale.label = Idioma de la aplicación: %S
appLocale.accesskey = I
rsLocale.label = Localización de ajustes regionales: %S
rsLocale.accesskey = L
pw_change2empty_in_fips_mode = Actualmente está en modo FIPS. FIPS requiere una contraseña maestra no vacía.
pw_change_failed_title = Cambio de contraseña fallido
|
