blob: f92e0ee4be078ddbbc6bb7ec5f959b5dc3712dcd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption "Versiones del protocolo SSL/TLS">
<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption "Advertencias SSL/TLS">
<!ENTITY SSLMixedContent.caption "Contenido mezclado">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "Selección de certificado de sesión">
<!ENTITY pref.ssltls.title "Seguridad en la capa de transporte (SSL/TLS)">
<!ENTITY limit.description "Puede restringir qué protocolos de cifrado deben usarse para las conexiones seguras. Elija una única versión o un intervalo de versiones consecutivas.">
<!ENTITY limit.enable.label "Activar:">
<!ENTITY limit.tls10.label "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey "T">
<!ENTITY limit.tls11.label "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey "1">
<!ENTITY limit.tls12.label "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey "2">
<!ENTITY limit.tls13.label "TLS 1.3">
<!ENTITY limit.tls13.accesskey "3">
<!ENTITY warn.description2 "&brandShortName; puede avisarle del estado de seguridad de la página web que esté viendo. Configure &brandShortName; para que muestre una advertencia cuando:">
<!ENTITY warn.enteringsecure "Cargar una página que utiliza cifrado">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "C">
<!ENTITY warn.insecurepost "Enviar datos de formulario desde una página sin cifrar a otra sin cifrar">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "E">
<!ENTITY warn.leavingsecure "Abandonar una página que utiliza cifrado">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "A">
<!ENTITY mixed.description "Las páginas cifradas pueden contener contenido no cifrado que es vulnerable a escuchas o falsificaciones. &brandShortName; puede detectarlo y bloquearlo:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent "Advertirme cuando las páginas cifradas contengan contenido no seguro">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey "d">
<!ENTITY block.activecontent "No cargar contenido no seguro en páginas no cifradas">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey "N">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent "Advertirme cuando las páginas cifradas contengan otros tipos de contenido mezclado">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "m">
<!ENTITY block.displaycontent "No cargar otros tipos de contenido mezclado en páginas cifradas">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey "o">
<!ENTITY certselect.description "Decida cómo seleccionará &brandShortName; un certificado de seguridad para presentar a los sitios web que requieran uno:">
<!ENTITY certselect.auto "Seleccionar automáticamente">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey "A">
<!ENTITY certselect.ask "Preguntar cada vez">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey "P">
|
