blob: 50422c0e3187a1b54253ed2123a1b6a7e9fb9cda (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
change.password.title = Cambiar su contraseña
change.password.acceptButton = Cambiar contraseña
change.password.status.active = Cambiando su contraseña…
change.password.status.success = Su contraseña ha sido cambiada.
change.password.status.error = Hubo un error al cambiar su contraseña.
change.password3.introText = Su contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud. No puede ser la misma que su nombre de usuario ni su clave de recuperación.
change.password.warningText = Nota: todos los demás dispositivos serán incapaces de conectarse a esta cuenta una vez cambie su contraseña.
change.recoverykey.title = Cambiar su clave de recuperación
change.recoverykey.acceptButton = Cambiar clave de recuperación
change.recoverykey.label = Cambiando la clave de recuperación y enviando los datos locales, por favor, espere…
change.recoverykey.error = ¡Ha sucedido un error al cambiar su clave de recuperación!
change.recoverykey.success = ¡Su clave de recuperación se ha cambiado con éxito!
change.recoverykey.introText2 = Para asegurar su total privacidad, todos sus datos son cifrados antes de ser enviados al servidor. La clave para descifrar sus datos no se transmite.
change.recoverykey.warningText = Nota: este cambio borrará todos los datos guardados en el servidor de Sync y enviará nuevos datos asegurados por esta clave de recuperación. Sus otros dispositivos no se sincronizarán hasta que se introduzca en ellos la nueva clave de recuperación.
new.recoverykey.label = Su clave de recuperación
new.password.title = Actualizar contraseña
new.password.introText = Su contraseña ha sido rechazada por el servidor, actualice su contraseña.
new.password.label = Escriba su nueva contraseña
new.password.confirm = Confirme su nueva contraseña
new.password.acceptButton = Actualizar contraseña
new.password.status.incorrect = Contraseña incorrecta, vuelva a intentarlo.
new.recoverykey.title = Actualizar clave de recuperación
new.recoverykey.introText = Ha cambiado su clave de recuperación desde otro dispositivo; introduzca su clave de recuperación actualizada.
new.recoverykey.acceptButton = Actualizar clave de recuperación
new.recoverykey.status.incorrect = Clave de recuperación incorrecta, vuelva a intentarlo.
|
