blob: 123d6ff4d0f53b1d0335b4984dc2f85409abe6f3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY serverAdvanced.label "Ajuste de cuenta avanzados">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Directorio del servidor IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostrar sólo las carpetas suscritas">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
<!ENTITY dualUseFolders.label "El servidor soporta carpetas que contienen sub-carpetas y mensajes">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Número máximo de conexiones del servidor a caché">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Estas preferencias especifican los espacios de nombres en tu servidor IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Espacio de nombres personal:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Público (compartido):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Otros usuarios:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Permitir que el servidor reemplace estos espacios de nombres">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3DeferringDesc.label "Cuando se descargue correo desde esta cuenta del servidor, usa la siguiente carpeta para almacenar nuevos mensajes:" >
<!ENTITY accountInbox.label "Bandeja de entrada para esta cuenta">
<!ENTITY accountInbox.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Bandeja de entrada para diferente cuenta">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Incluir este servidor al recibir correo nuevo">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
|
