blob: f3bb4ca37d87dffcabeb4be2e19dc1e373dd5204 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title "مرور خصوصی">
<!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string
is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line.
So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+محافظت در برابر ردگیری">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.title.normal1): "Private Browsing"
is capitalized in English to be consistent with our existing uses of the
term. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "شما در مرور به صورت خصوصی نیستید">
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.trackingProtection "&brandShortName; بخشی از صفحاتی که ممکن است فعالیت‌های شما را ردگیری کنند، مسدود می‌کند.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.privateDetails "ما هیچ تاریخچه‌ای از مرور شما را ذخیره نمی‌کنیم، اما پرونده‌های دریافت شده و نشانک‌های جدید بر روی دستگاه شما ذخیره خواهند شد.">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.description.normal2): "Private
Browsing is capitalized in English to be consistent with our existing uses
of the term. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "در مرورگر خصوصی، ما هیچگونه از تاریخچه‌های مرورشما و یا کوکی‌ها را نگه نمی‌داریم. نشانک‌ها که شما اضافه می‌کنید و فایل هایی که دریافت می‌کند بر روی دستگاه شما ذخیره خواهد شد.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "مایلید بیشتر بدانید؟">
<!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "بازکردن یک زبانه خصوصی جدید">
|
