blob: 372965ccb4a775f0acd72ad52c60c6e4f4cd62f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Päästä päähän -salaus">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Lue lisää">
<!ENTITY e2eEnc.description "Ilman päästä päähän -salausta viestien sisältö altistuu helposti sähköpostipalveluntarjoajallesi ja joukkovalvonnalle.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Jos lähettämäsi viesti pitää salata, viestin lähettämiseksi sinulla on oltava jokaisen vastaanottajan julkinen avain tai varmenne.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Digitaalinen allekirjoitus varmistaa vastaanottajille, että viesti on sinun lähettämäsi ja että sen sisältöä ei ole muutettu.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Suositeltava salaustekniikka:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Älä ota salausta käyttöön oletusarvoisesti">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "K">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Vaadi salaus oletuksena">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "V">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Henkilökohtainen varmenne salausta varten:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Valitse…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Tyhjennä">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "T">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Valitse…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "a">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Tyhjennä">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "y">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitaalinen allekirjoittaminen">
<!ENTITY signMessage2.label "Lisää digitaalinen allekirjoitukseni oletusarvoisesti">
<!ENTITY signMessage.accesskey "A">
<!ENTITY signingCert2.message "Henkilökohtainen varmenne digitaaliseen allekirjoittamiseen:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Viestien lähettämisen oletusasetukset">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Valitse automaattisesti käytettävissä olevien avainten tai varmenteiden perusteella">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Hallinnoi S/MIME-varmenteita">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-suojauslaitteet">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "u">
<!ENTITY technologySMIME.label "Suosi S/MIME:ä">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Suosi OpenPGP:tä">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Valitse varmenne">
<!ENTITY certPicker.info "Varmenne:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Valitun varmenteen yksityiskohdat:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Henkilökohtainen avain salaukseen ja digitaaliseen allekirjoittamiseen:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Aseta henkilökohtainen avain…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "h">
|
