blob: ef1998a51d8471ca1e98c9c17ff382a0fd2f4989 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Suojaus">
<!ENTITY securityTab.label "Suojaus">
<!ENTITY securityHeading.label "Jotta voisit lähettää ja vastaanottaa allekirjoitettuja tai salattuja viestejä, sinun tulee määrittää varmenteet sekä allekirjoittamista että salaamista varten.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Salaus">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Salauksen oletusasetukset viestejä lähetettäessä:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Ei koskaan (älä käytä salausta)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "E">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Vaadittu (viestiä ei voi lähettää, ellei kaikilla vastaanottajilla ole varmennetta)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "d">
<!ENTITY encryptionCert.message "Lähettämäsi viestit salataan ja avataan tällä avaimella:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Valitse…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Tyhjennä">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "y">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Valitse…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "l">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Tyhjennä">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "n">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitaalinen allekirjoittaminen">
<!ENTITY signMessage.label "Allekirjoita viestit digitaalisesti (oletusarvoisesti)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "k">
<!ENTITY signingCert.message "Lähettämäsi viestit allekirjoitetaan digitaalisesti tällä avaimella:">
<!ENTITY certificates.label "Varmenteet">
<!ENTITY manageCerts2.label "Varmenteiden hallinta...">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "h">
<!ENTITY manageDevices.label "Turvalaitteiden hallinta">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "T">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Valitse varmenne">
<!ENTITY certPicker.info "Varmenne:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Valitun varmenteen tiedot:">
|
