summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fr/suite/chrome/common/safeMode.dtd
blob: 1e1f5915b165fe812b4ac878a0f541b35c62fe99 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "Mode sans échec de &brandShortName;">
<!ENTITY window.width                 "37em">

<!ENTITY safeModeDescription.label    "&brandShortName; s’exécute actuellement en mode sans échec dans lequel les paramètres, thèmes et extensions personnalisés sont temporairement désactivés.">
<!ENTITY safeModeDescription2.label   "Il est possible de rendre tout ou partie de ces changements permanents :">

<!ENTITY disableAddons.label          "Désactiver tous les modules complémentaires">
<!ENTITY disableAddons.accesskey      "D">

<!ENTITY resetToolbars.label          "Réinitialiser les barres d’outils et les contrôles">
<!ENTITY resetToolbars.accesskey      "R">

<!ENTITY deleteBookmarks.label        "Supprimer tous les marque-pages à l’exception des sauvegardes">
<!ENTITY deleteBookmarks.accesskey    "S">

<!ENTITY resetUserPrefs.label         "Réinitialiser les préférences par défaut de &brandShortName;">
<!ENTITY resetUserPrefs.accesskey     "p">

<!ENTITY restoreSearch.label          "Restaurer les moteurs de recherche par défaut">
<!ENTITY restoreSearch.accesskey      "m">

<!ENTITY changeAndRestartButton.label "Effectuer les changements et redémarrer">
<!ENTITY continueButton.label         "Poursuivre en mode sans échec">