blob: 05febca145f62d3266e5a7b27b430daf7d743c93 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!ENTITY importDialog.windowTitle "Iompórtáil">
<!ENTITY importAll.label "Iompórtáil Uile">
<!ENTITY importAll.accesskey "U">
<!ENTITY importMail.label "Ríomhphost">
<!ENTITY importMail.accesskey "m">
<!ENTITY importFeeds.label "Liostálacha">
<!ENTITY importFeeds.accesskey "s">
<!ENTITY importAddressbook.label "Leabhair Sheoltaí">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "a">
<!ENTITY importSettings.label "Socruithe">
<!ENTITY importSettings.accesskey "r">
<!ENTITY importFilters.label "Scagairí">
<!ENTITY importFilters.accesskey "S">
<!ENTITY window.width "44em">
<!ENTITY window.macWidth "54em">
<!ENTITY importTitle.label "Treoraí Iompórtála &brandShortName;">
<!ENTITY importShortDesc.label "Iompórtáil Teachtaireachtaí, Leabhair Seoltaí, Socruithe agus Scagairí ó ríomhchláir eile">
<!ENTITY importDescription1.label "Iompórtálfaidh an treoraí seo do chuid ríomhphoist, leabhar seoltaí, fothaí, sainroghanna, agus/nó scagairí ó fheidhmchláir ríomhphoist eile agus ó fhormáidí coitianta leabhar seoltaí isteach i &brandShortName;.">
<!ENTITY importDescription2.label "Tar éis iad a bheith iompórtáilte, beidh tú in ann iad a rochtain ó &brandShortName;.">
<!ENTITY selectDescription.label "Roghnaigh cineál an chomhaid is mian leat iompórtáil:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "Roghnaigh cuntas atá ann, nó cruthaigh cuntas nua:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "R">
<!ENTITY acctName.label "Ainm:">
<!ENTITY acctName.accesskey "n">
<!ENTITY noModulesFound.label "Níor aimsíodh feidhmchlár nó comhad arbh fhéidir sonraí a iompórtáil uaidh.">
<!ENTITY back.label "< Siar">
<!ENTITY forward.label "Ar Aghaidh >">
<!ENTITY finish.label "Críochnaigh">
<!ENTITY cancel.label "Cealaigh">
<!ENTITY select.label "nó roghnaigh cineál an ábhair atá le hiompórtáil:">
<!ENTITY title.label "Teideal">
<!ENTITY processing.label "Á nIompórtáil…">
|
