blob: 9a902df6212ee4552f3c4e104223a13b29596112 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (gan socrú)
failed-pw-change = Níorbh fhéidir an Príomhfhocal Faire a athrú.
incorrect-pw = Níor thug tú an Príomhfhocal Faire ceart. Déan iarracht eile.
pw-change-ok = D'éirigh le hathrú an Phríomhfhocail Faire.
pw-empty-warning = Ní bheidh cosaint ag na focail faire Ghréasáin agus ríomhphoist, sonraí foirme, ná ag na heochracha príobháideacha atá agat.
pw-erased-ok = Tá do Phríomhfhocal Faire scriosta agat. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Rabhadh! Tá sé beartaithe agat gan Príomhfhocal Faire a úsáid. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode = Tá tú i mód FIPS faoi láthair. Tá Príomhfhocal Faire neamhfholamh ag teastáil ó FIPS.
pw-change-success-title = D'éirigh le hathrú an fhocail faire
pw-change-failed-title = Theip ar athrú an fhocail faire.
pw-remove-button =
.label = Bain
set-password =
.title = Athraigh an Príomhfhocal Faire
set-password-old-password = Focal Faire Reatha:
set-password-new-password = Cuir isteach an focal faire nua:
set-password-reenter-password = Cuir isteach an focal faire arís:
set-password-meter = Tomhais ar cháilíocht fhocail faire
set-password-meter-loading = Á Luchtú
master-password-description = Úsáidtear príomhfhocal faire chun eolas íogair ar nós focail faire suímh a chosaint. Má chruthaíonn tú príomhfhocal faire iarrfar ort é a iontráil uair amháin le linn seisiúin nuair a aisghabhann { -brand-short-name } eolas sábháilte atá faoi chosaint an fhocail faire.
master-password-warning = Cinntigh go meabhraíonn tú an Príomhfhocal Faire atá socraithe agat. Má dhéanann tú dearmad ar do Phríomhfhocal Faire, ní bheidh tú ábalta rochtain a fháil ar aon fhaisnéis atá cosanta aige.
remove-password =
.title = Bánaigh an Príomhfhocal Faire
remove-info =
.value = Is gá d'fhocal faire reatha a chur isteach chun leanúint ar aghaidh:
remove-warning1 = Cosnaíonn do phríomhfhocal faire eolas tábhachtach cosúil le focail fhaire.
remove-warning2 = Má bhaineann tú do Phríomhfhocal Faire, ní bheidh do chuid faisnéise cosanta má éiríonn le hionsaí ar do ríomhaire.
remove-password-old-password =
.value = Focal Faire Reatha:
|
