blob: 3ff8705b39cb87d884881f70a572a09c31d2800a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
customize-mode-restore-defaults =
.label = Aisig na bun-roghainnean
customize-mode-menu-and-toolbars-header = Slaod na rudan as fhearr leat air a’ bhàr-inneal no dhan chlàr-taice taomaidh.
customize-mode-overflow-list-title = Clàr-taice taomaidh
customize-mode-uidensity =
.label = Dùmhlachd
customize-mode-done =
.label = Dèanta
customize-mode-lwthemes-menu-manage =
.label = Stiùirich
.accesskey = M
customize-mode-toolbars =
.label = Na bàraichean-inneal
customize-mode-titlebar =
.label = Bàr an tiotail
customize-mode-uidensity-menu-touch =
.label = Suathadh
.accesskey = t
.tooltiptext = Suathadh
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
.label = Cleachd suathadh airson modh nam tablaid
customize-mode-extra-drag-space =
.label = Raon slaodaidh
customize-mode-lwthemes =
.label = Ùrlaran
customize-mode-overflow-list-description = Slaod is leig às rudan an-seo airson ’s gum bi iad ri do làimh ach chan ann air a’ bhàr-inneal agad...
customize-mode-uidensity-menu-normal =
.label = Àbhaisteach
.accesskey = b
.tooltiptext = À&bhaisteach
customize-mode-uidensity-menu-compact =
.label = Dùmhail
.accesskey = m
.tooltiptext = Dùmhail
customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
.label = Faigh barrachd ùrlaran
.accesskey = G
customize-mode-undo-cmd =
.label = Neo-dhèan
customize-mode-lwthemes-my-themes =
.value = Na h-ùrlaran agam
customize-mode-touchbar-cmd =
.label = Gnàthaich am bàr-suathaidh…
|
