blob: 44a0ab03c8b4906bb34d83a3a16ac42b82ab910b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Bun-roghainn ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Bun-roghainn
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Cruthan-clò ⁊ còdachaidhean
fonts-language-legend =
.value = Cruthan-clò airson:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Co-rèireach:
.accesskey = C
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Laideann
font-language-group-japanese =
.label = Seapanais
font-language-group-trad-chinese =
.label = Sìnis thradaiseanta (Taidh-Bhàn)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Sìnis shimplichte
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Sìnis thradaiseanta (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coireanais
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirilis
font-language-group-el =
.label = Greugais
font-language-group-other =
.label = Dòighean-litreachaidh eile
font-language-group-thai =
.label = Tàidh
font-language-group-hebrew =
.label = Eabhra
font-language-group-arabic =
.label = Arabais
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Taimil
font-language-group-armenian =
.label = Airmeinis
font-language-group-bengali =
.label = Beangailis
font-language-group-canadian =
.label = Lidire Aonaichte Canadach
font-language-group-ethiopic =
.label = Amtharais
font-language-group-georgian =
.label = Cairtbheilis
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Cmèar
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Matamataig
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibeitis
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-label =
.value = Meud:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Meud:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Clò aon-leud:
.accesskey = C
font-min-size-label =
.value = Meud as lugha a' chrutha-chlò:
.accesskey = M
min-size-none =
.label = Chan eil gin
## Fonts in message
font-control-legend = Smachd nan cruthan-clò
use-document-fonts-checkbox =
.label = Leig le teachdaireachdan cruthan-clò eile a chleachdadh
.accesskey = L
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Cleachd cruth-clò de leud suidhichte airson teachdaireachdan ann an teacsa lom
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Còdachadh teacsa
text-encoding-description = Suidhich an còdachadh teacsa bunaiteach airson post a chur ’s fhaighinn
font-outgoing-email-label =
.value = Post a-mach:
.accesskey = P
font-incoming-email-label =
.value = Post a-steach:
.accesskey = P
default-font-reply-checkbox =
.label = Ma ghabhas sin a dhèanamh, cleachd an còdachadh teacsa bunaiteach ’nam fhreagairtean
.accesskey = h
|
