blob: 0008d12377022e26193f473b4a33d0cd74bdb01b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutPage.title "Mu &brandShortName;">
<!ENTITY aboutPage.warningVersion "Thathar ag obair air &brandShortName; fhathast agus faodaidh nach bi iad buileach seasmhach.">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link "Lorg ùrachaidhean »">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking "A' lorg ùrachaidhean…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none "Chan eil ùrachadh ri fhaighinn">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2 "Luchdaich a-nuas an t-ùrachadh">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading "A' luchdadh a-nuas an ùrachaidh…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2 "Stàlaich an t-ùrachadh">
<!ENTITY aboutPage.faq.label "CÀBHA">
<!ENTITY aboutPage.support.label "Taic">
<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label "Am Poileasaidh Prìobhaideachd">
<!ENTITY aboutPage.rights.label "Bi eòlach air do chòraichean">
<!ENTITY aboutPage.relNotes.label "Nòtaichean sgaoilidh">
<!ENTITY aboutPage.credits.label "Creideisean">
<!ENTITY aboutPage.license.label "Fiosrachadh ceadachais">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
<!ENTITY aboutPage.logoTrademark "'S e comharran-malairt aig Fonndas Mozilla a tha ann am Firefox agus sna suaicheantasan Firefox.">
|
