blob: ad0735edc32376eaf213fb35a55be974d70c20b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addEngineConfirmTitle=Cuir einnsean-luirg ris
addEngineConfirmation=A bheil thu airson "%S" a chur ri liosta nan einnseanan-luirg a chithear sa bhàr-luirg?\n\nO: %S
addEngineAsCurrentText=Cleachd seo mar an einnsean-l&uirg làithreach
addEngineAddButtonLabel=Cuir ris
error_loading_engine_title=Mearachd leis an luchdadh a-nuas
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=Cha b' urrainn do %S am plugan-rannsachaidh a luchdadh a-nuas o:\n%S
error_duplicate_engine_msg=Cha b' urrainn do %S am plugan-luirg o "%S" a stàladh a chionn 's gu bheil einnsean-luirg air a bheil an dearbh ainm ann mu thràth.
error_invalid_engine_title=Mearachd stàlaidh
error_invalid_format_title=Fòrmat mì-dhligheach
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
error_invalid_engine_msg2=Cha b’ urrainn dha %1$S an t-einnsean-luirg o %2$S a stàladh
|
