blob: 3dcda9d2d6d22582c69a618b499a0b6a618771ce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Está dispoñíbel unha nova actualización de %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Actualice o seu %S para obter o último en velocidade e privacidade.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Descargar a actualización
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Agora non
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=O %S non é quen de actualizar para a versión máis recente.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Descargue unha nova copia de %S e axudarémoslle a instalala.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Descargar o %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Agora non
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=O %S non é quen de actualizar para a versión máis recente.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=O seu sistema non é compatíbel coa última versión do %S.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Máis información
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=M
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Pechar
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Reinicie para actualizar o %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Despois dun reinicio rápido,%S restaurará todas as lapelas e xanelas abertas.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Reiniciar
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Agora non
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
