blob: b1c737988fda2b44731e04f3ac4addb1ef160926 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr =
.title = ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક
.style = width: 67em; height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = સુરક્ષા મોડ્યુલો અને ઉપકરણો
devmgr-header-details =
.label = વિગતો
devmgr-header-value =
.label = કિંમત
devmgr-button-login =
.label = પ્રવેશ કરો
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = પ્રવેશ બહાર નીકળો
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = પાસવર્ડ બદલો
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = લાવો
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = લાવો નહિં
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS સક્રિય કરો
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = FIPS નિષ્ક્રીય કરો
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = ઉપકરણ-ચાલક PKCS#11 લોડ કરો
load-device-info = તમે જે મોડ્યુલ ઉમેરવા માંગો તેના માટે જાણકારી દાખલ કરો.
load-device-modname =
.value = મોડ્યુલનું નામ
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = નવું PKCS#11 મોડ્યુલ
load-device-filename =
.value = મોડ્યુલ ફાઇલનું નામ
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = બ્રાઉઝ કરો...
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = સ્થિતિ
devinfo-status-disabled =
.label = નિષ્ક્રિય
devinfo-status-not-present =
.label = હાજર નહિ
devinfo-status-uninitialized =
.label = શરુઆત ન કરેલ
devinfo-status-not-logged-in =
.label = દાખલ ન થયેલ
devinfo-status-logged-in =
.label = દાખલ થયેલ
devinfo-status-ready =
.label = તૈયાર
devinfo-desc =
.label = વર્ણન
devinfo-man-id =
.label = ઉત્પાદક
devinfo-hwversion =
.label = HW આવૃતિ
devinfo-fwversion =
.label = FW આવૃતિ
devinfo-modname =
.label = મોડ્યુલ
devinfo-modpath =
.label = પથ
login-failed = દાખલ થવામાં નિષ્ફળ
devinfo-label =
.label = લેબલ
devinfo-serialnum =
.label = સિરીયલ નંબર
fips-nonempty-password-required = FIPS સ્થીતીને બધા સુરક્ષા સાધન માટે મુખ્ય પાસવર્ડની જરુર છે. FIPS સ્થીતીને અમલમા લાવા માટે મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલકરો.
unable-to-toggle-fips = સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.
load-pk11-module-file-picker-title = લોડ કરવા માટે PKCS#11 ઉપકરણ ડ્રાઈવર પસંદ કરો
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = મોડ્યુલ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ આરક્ષિત છે અને મોડ્યુલ નામ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.
add-module-failure = મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ
del-module-warning = શું તમે ખરેખર આ સુરક્ષા મોડ્યુલ કાઢી નાંખવા માંગો છો?
del-module-error = મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ
|
