summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-he/mail/messenger/preferences/receipts.ftl
blob: f62ef0eed239d90cfda96d7f6644bbd321706028 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = קבלות חוזרות

return-receipt-checkbox =
    .label = בעת שליחת הודעות, בקש תמיד קבלה חוזרת
    .acceskey = ש

receipt-arrive-label = כאשר מגיעה קבלה:

receipt-leave-radio =
    .label = השאר אותה בתיבת הדואר הנכנס שלי
    .acceskey = ה

receipt-move-radio =
    .label = העבר אותה לתיקיית "נשלח" שלי
    .acceskey = נ

receipt-request-label = כאשר אני מקבל בקשה לקבלה חוזרת:

receipt-return-never-radio =
    .label = לעולם אל תחזיר קבלה
    .acceskey = ע

receipt-return-some-radio =
    .label = הרשה קבלות חוזרות עבור הודעות מסוימות
    .acceskey = מ

receipt-not-to-cc =
    .value = אם אינני נמען או מכותב של ההודעה:
    .acceskey = א

receipt-send-never-label =
    .label = אל תשלח לעולם

receipt-send-always-label =
    .label = שלח תמיד

receipt-send-ask-label =
    .label = שאל אותי

sender-outside-domain =
    .value = אם השולח מחוץ למתחם שלי:
    .acceskey = ת

other-cases-label =
    .value = בכל המקרים האחרים:
    .acceskey = כ