blob: 256350be33b2f8f9b21ef059267d7d92fa6c6e85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=शैली की फिर गणना करें
marker.label.stylesApplyChanges=स्टाइल बदलाव लागु करें
marker.label.reflow=ख़ाका
marker.label.paint=रंगें
marker.label.composite=कम्पोजिट परतें
marker.label.compositeForwardTransaction=संमिश्रित अनुरोध भेजा गया
marker.label.javascript=फंक्शन काल
marker.label.parseHTML=HTML व्याख्या
marker.label.parseXML=XML पार्स करें
marker.label.domevent=DOM घटना
marker.label.consoleTime=कँसोल
marker.label.garbageCollection2=कूड़ा संग्राहक
marker.label.garbageCollection.incremental=संवर्द्धित GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=बढ़तविहीन GC
marker.label.minorGC=सूक्ष्म GC
marker.label.cycleCollection=चक्र एकत्रित
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC ग्राफ मैं कमी
marker.label.timestamp=समय चिन्ह
marker.label.worker=श्रमिक
marker.label.messagePort=मैसेजपोर्ट
marker.label.unknown=अज्ञात
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=स्क्रिप्ट टैग
marker.label.javascript.promiseCallback=प्रॉमिस कालबैक
marker.label.javascript.promiseInit=प्रॉमिस इनिट
marker.label.javascript.workerRunnable=श्रमिक
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=घटना हैंडलर
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=प्रारंभ:
marker.field.end=अंतः
marker.field.duration=अवधि:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=कारण:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=प्रकार:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=लेबल:
# Field names for stack values
marker.field.stack=ढेरी
marker.field.startStack=आरंभ पर स्टैक:
marker.field.endStack=अंत पर स्टैक:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Async: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=टाइमर नाम:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=घटना क़िस्म:
marker.field.DOMEventPhase=फेसः
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=गैर-वृद्धिशील कारण:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=केवल एनीमेशन:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=श्रमिक में श्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020
marker.worker.serializeDataOnMainThread=मुख्य लड़ी पर श्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=श्रमिक में अश्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=मुख्य लड़ी पर अश्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=श्रृंखलाबद्ध डाटा
marker.messagePort.deserializeData=अश्रृंखलाबद्ध डाटा
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<unknown location>
marker.value.DOMEventTargetPhase=लक्ष्य
marker.value.DOMEventCapturingPhase=कैप्चर
marker.value.DOMEventBubblingPhase=बबलिंग
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API कॉल
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=उत्सुक आवंटन ट्रिगर
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=बंद करे
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=स्मृति से बाहर
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=बहुत सारे बाइट आवंटन
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=बहुत सारे आवंटन
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=दोषसुधार GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=मृत भूमंडलीय पुनर्जीवित
marker.gcreason.label.RESET=वृद्धि चक्र को समाप्त करें
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=नर्सरी पूर्ण है
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=नर्सरी निष्कासन
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=नर्सरी वस्तुओं भी सक्रिय
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=बड़ा आवंटन विफल हो गया
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=आवधिक पूर्ण GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=आवंटन की दर बहुत तेज़ है
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=कम स्मृति
marker.gcreason.label.CC_WAITING=चक्र संग्रह द्वारा मजबूर किया गया
marker.gcreason.label.CC_FORCED=चक्र संग्रह द्वारा मजबूर किया गया
marker.gcreason.label.LOAD_END=पेज लोड समाप्त हुआ
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=पृष्ठभूमि में ले जाया गया
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS संदर्भ नष्ट करें
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=नया दस्तावेज़
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=नया दस्तावेज़
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API कॉल
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=आवधिक मज़दूर GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=आवधिक वृद्धि GC टुकड़ा
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=आवधिक पूर्ण GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=बंद करे
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=उपयोगकर्ता निष्क्रिय
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=उपयोगकर्ता निष्क्रिय
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=नर्सरी संग्रह
|
