blob: 954139efc11a8ba1fc8bf0bf21e076ed078f1388 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Alapértelmezett ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Alapértelmezett
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Betűk és kódolások
fonts-language-legend =
.value = Kódolás:
.accesskey = K
fonts-proportional-label =
.value = Proporcionális:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latin
font-language-group-japanese =
.label = Japán
font-language-group-trad-chinese =
.label = Hagyományos kínai (Tajvan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Egyszerűsített kínai
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Hagyományos kínai (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreai
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirill
font-language-group-el =
.label = Görög
font-language-group-other =
.label = Egyéb írásrendszerek
font-language-group-thai =
.label = Thai
font-language-group-hebrew =
.label = Héber
font-language-group-arabic =
.label = Arab
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Örmény
font-language-group-bengali =
.label = Bengáli
font-language-group-canadian =
.label = Egységes kanadai szótagírás
font-language-group-ethiopic =
.label = Etióp
font-language-group-georgian =
.label = Grúz
font-language-group-gujarati =
.label = Gudzsarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Matematika
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Szingaléz
font-language-group-tibetan =
.label = Tibeti
## Default font type
default-font-serif =
.label = Talpas
default-font-sans-serif =
.label = Talpatlan
font-size-label =
.value = Méret:
.accesskey = M
font-size-monospace-label =
.value = Méret:
.accesskey = r
font-serif-label =
.value = Talpas:
.accesskey = T
font-sans-serif-label =
.value = Talpatlan:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Fix szélességű:
.accesskey = F
font-min-size-label =
.value = Legkisebb betűméret:
.accesskey = L
min-size-none =
.label = Nincs
## Fonts in message
font-control-legend = Betűbeállítások
use-document-fonts-checkbox =
.label = Az üzenetek használhatják a saját maguk által megadott betűkészleteket.
.accesskey = z
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Fix szélességű betűk a normál szöveges üzenetekhez
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Szövegkódolás
text-encoding-description = A kimenő és bejövő levelek alapértelmezett karakterkódolása
font-outgoing-email-label =
.value = Kimenő levelek:
.accesskey = K
font-incoming-email-label =
.value = Bejövő levelek:
.accesskey = B
default-font-reply-checkbox =
.label = Ha lehet, az alapértelmezett karakterkódolás használata a válasznál
.accesskey = h
|
