blob: fe86e0396597821405f922731789277c0cd8e64f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Assistente de chat">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Rete chat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Elige le rete de tu conto chat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Rete:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Reciper plus...">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Nomine de usator">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Iste conto es jam configurate!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Contrasigno">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Per favor insere tu contrasigno in le cassa infra.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Contrasigno:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Optiones avantiate">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Senti te libere de saltar iste passo, si tu prefere.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Notificar nove emails">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias local">
<!ENTITY accountAliasField.label "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Isto essera monstrate solo in tu conversationes quando tu parla, le contactos remote non lo videra.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Parametros de proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Cambiar…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Summario">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Un summario del informationes que tu ha inserite es monstrate infra. Verifica lo ante que le conto es create.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Connecter se ora a iste conto.">
|
