blob: 2d60f189aac03a1af02df8a54e49e33d19a89ee6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
.label = Manajer Kunci OpenPGP
.accesskey = O
openpgp-ctx-decrypt-open =
.label = Dekripsi dan Buka
.accesskey = D
openpgp-ctx-decrypt-save =
.label = Dekripsi dan Simpan Sebagai…
.accesskey = C
openpgp-ctx-import-key =
.label = Impor Kunci OpenPGP
.accesskey = I
openpgp-ctx-verify-att =
.label = Verifikasi Tanda Tangan
.accesskey = V
openpgp-has-sender-key = Pesan ini mengklaim berisi kunci publik OpenPGP pengirim.
openpgp-be-careful-new-key = Peringatan: Kunci publik OpenPGP baru dalam pesan ini berbeda dari kunci publik yang Anda terima sebelumnya untuk { $email }.
openpgp-import-sender-key =
.label = Impor…
openpgp-search-keys-openpgp =
.label = Temukan Kunci OpenPGP
openpgp-missing-signature-key = Pesan ini ditandatangani dengan kunci yang belum Anda miliki.
openpgp-search-signature-key =
.label = Menemukan…
# Don't translate the terms "OpenPGP" and "MS-Exchange"
openpgp-broken-exchange-info = Ini adalah pesan OpenPGP yang tampaknya rusak oleh MS-Exchange. Jika isi pesan tidak ditampilkan seperti yang diharapkan, Anda dapat mencoba perbaikan otomatis.
openpgp-broken-exchange-repair =
.label = Perbaiki pesan
openpgp-broken-exchange-wait = Mohon tunggu…
openpgp-cannot-decrypt-because-mdc =
Ini adalah pesan terenkripsi yang menggunakan mekanisme usang dan rentan.
Pesannya bisa saja dimodifikasi saat dalam perjalanan, dengan maksud untuk mencuri isinya.
Untuk mencegah risiko ini, isinya tidak ditampilkan.
openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key = Kunci rahasia yang diperlukan untuk mendekripsi pesan ini tidak tersedia.
openpgp-partially-signed =
Hanya sebagian dari pesan ini yang ditandatangani secara digital menggunakan OpenPGP.
Jika Anda mengklik tombol verifikasi, bagian yang tidak dilindungi akan disembunyikan, dan status tanda tangan digital akan ditampilkan.
openpgp-partially-encrypted =
Hanya sebagian dari pesan ini yang dienkripsi menggunakan OpenPGP.
Bagian pesan yang dapat dibaca yang sudah ditampilkan tidak dienkripsi.
Jika Anda mengklik tombol dekripsi, konten bagian yang dienkripsi akan ditampilkan.
openpgp-reminder-partial-display = Pengingat: Pesan yang ditampilkan di bawah ini hanya sebagian dari pesan asli.
openpgp-partial-verify-button = Verifikasi
openpgp-partial-decrypt-button = Dekripsi
|
