blob: be7b0da00c30991c93abbf12c5e4289369ce72c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY playButton.playLabel "Spila">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Í bið">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Hljóðlaus">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Kveikja á hljóði">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Fylla skjá">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Hætta í fullum skjá">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "Senda á skjá">
<!ENTITY closedCaption.off "Óvirkt">
<!-- LOCALIZATION NOTE (volumeScrubber.label): This label is exposed to
accessibility software to clarify what the slider is for. -->
<!ENTITY volumeScrubber.label "Hljóðstyrksval">
<!ENTITY error.aborted "Myndbandhleðsla stöðvuð.">
<!ENTITY error.network "Ekki er hægt að spila myndband vegna villu í netkerfi.">
<!ENTITY error.decode "Ekki er hægt að spila myndband vegna þess að skráin er brengluð.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Myndbandasnið eða MIME tegund er ekki með stuðning.">
<!ENTITY error.noSource2 "Fann ekki myndband sem er með stuðning og rétta MIME tegund.">
<!ENTITY error.generic "Hætt við spilun á myndbandi vegna óþekktrar villu.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (positionAndDuration.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 / 6:00:00".
Note that #2 is not always available. For example, when at the 5 minute mark in an
unknown duration video, #1 would be "5:00" and the string which is surrounded by
<span> would be deleted, result string would be "5:00".
-->
<!ENTITY positionAndDuration.nameFormat "#1<span> / #2</span>">
|
