blob: ed2da3be6e810b4742f5b6a76ab6aa00be17820f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
chatTabTitle = Chat
goBackToCurrentConversation.button = Torna alla conversazione corrente
startAConversationWith.button = Inizia una conversazione con %S
defaultGroup = Contatti
buddy.authRequest.label = %S desidera parlare con te
buddy.authRequest.allow.label = Permetti
buddy.authRequest.allow.accesskey = P
buddy.authRequest.deny.label = Nega
buddy.authRequest.deny.accesskey = N
buddy.deletePrompt.title = Eliminare %S?
buddy.deletePrompt.message = Proseguendo %1$S sarà rimosso in modo definitivo dalla lista contatti su %2$S.
buddy.deletePrompt.displayName = %1$S (%2$S)
buddy.deletePrompt.button = &Elimina
displayNameEmptyText = Nome visualizzato
userIconFilePickerTitle = Scegliere una nuova icona…
chat.isTyping = sta scrivendo…
chat.hasStoppedTyping = ha smesso di scrivere.
chat.contactIsTyping = %S sta scrivendo.
chat.contactHasStoppedTyping = %S ha smesso di scrivere.
unknownCommand = %S non è un comando valido. Scrivere /help per ottenere una lista di comandi.
log.today = Oggi
log.yesterday = Ieri
log.currentWeek = Questa settimana
log.previousWeek = La settimana scorsa
messagePreview = Nuovo messaggio di chat
bundledMessagePreview = %1$S… (più #1 messaggio);%1$S… (più #1 messaggi)
|
