blob: 6de001235dd715744b91ebc856e975fc5f7e33a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Sottoscrizioni ai feed">
<!ENTITY learnMore.label "Ulteriori informazioni sui feed">
<!ENTITY feedTitle.label "Titolo:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
<!ENTITY feedLocation.label "Indirizzo feed:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "f">
<!ENTITY feedLocation.placeholder "Inserire un indirizzo feed valido da aggiungere.">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Scrivere un indirizzo di feed valido">
<!ENTITY locationValidate.label "Convalida">
<!ENTITY validateText.label "Controllare la validazione e recuperare un indirizzo valido.">
<!ENTITY feedFolder.label "Memorizza gli articoli in:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "M">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Cerca aggiornamenti per nuovi articoli ogni">
<!ENTITY biffStart.accesskey "C">
<!ENTITY biffMinutes.label "minuti">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
<!ENTITY biffDays.label "giorni">
<!ENTITY biffDays.accesskey "o">
<!ENTITY recommendedUnits.label "Raccomandati dall'editore:">
<!ENTITY quickMode.label "Mostra il sommario degli articoli invece di caricare tutta la pagina">
<!ENTITY quickMode.accesskey "r">
<!ENTITY autotagEnable.label "Crea automaticamente le etichette coi nomi delle categorie dal feed">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "C">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Aggiungi un prefisso alle etichette con:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "u">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Inserire un prefisso per l'etichetta">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Aggiungi">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "A">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Verifica">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "V">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Aggiorna">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "o">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Elimina">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.importOPML.label "Importa">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Esporta">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "s">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Esporta i feed mantenendo la struttura delle cartelle; ctrl+clic o ctrl+invio per esportare i feed come una lista">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "Chiudi">
|
