summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
blob: 30cedf814bd7f594799e72d9217dc06ff868b0d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message composition -->

<!ENTITY menu_securityDoNotEncrypt.label	"暗号化しない">
<!ENTITY menu_securityDoNotEncrypt.accesskey	"o">

<!-- not yet used
<!ENTITY menu_securityEncryptOptional.label	"暗号化を許可">
<!ENTITY menu_securityEncryptOptional.accesskey	"w">
-->

<!ENTITY menu_securityEncryptRequire2.label	"暗号化が必要">
<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.accesskey	"E">

<!ENTITY menu_securitySign.label		"このメッセージにデジタル署名">
<!ENTITY menu_securitySign.accesskey		"M">

<!ENTITY menu_securityAttachMyKey.label		"公開鍵を添付">
<!ENTITY menu_securityAttachMyKey.accesskey	"A">

<!ENTITY menu_securityTech.label		"暗号化技術">
<!ENTITY menu_securityTech.accesskey		"T">

<!ENTITY menu_techPGP.label			"OpenPGP">
<!ENTITY menu_techPGP.accesskey			"O">
<!ENTITY menu_techSMIME.label			"S/MIME">
<!ENTITY menu_techSMIME.accesskey		"S">

<!ENTITY menu_securityStatus.label		"セキュリティ情報を見る">
<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey		"I">

<!ENTITY securityButton.label			"セキュリティ">
<!ENTITY securityButton.tooltip			"セキュリティ設定を確認または変更">

<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.label		"メッセージのセキュリティ情報">
<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.accesskey	"I">