blob: 50fd49313c2b31ac821f63d7e702a2e0afed6734 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-archiveoptions.xul -->
<!ENTITY dialogTitle.label "アーカイブオプション">
<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "アーカイブメッセージを次の場所に保存します:">
<!ENTITY archiveFlat.label "単独のフォルダー">
<!ENTITY archiveFlat.accesskey "s">
<!ENTITY archiveYearly.label "年別のフォルダー">
<!ENTITY archiveYearly.accesskey "Y">
<!ENTITY archiveMonthly.label "月別のフォルダー">
<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "M">
<!ENTITY keepFolderStructure.label "アーカイブされたメッセージのフォルダー構造を維持する">
<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "K">
<!ENTITY archiveExample.label "Example">
<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default
name for the "Archives" folder -->
<!ENTITY archiveFolderName.label "アーカイブ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default
name for the "Inbox" folder -->
<!ENTITY inboxFolderName.label "受信トレイ">
|
