blob: 17314182b25b0c1b0782f4a3526b57f7bf4dfe88 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Алу есептемелері">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Бұл тіркелгі үшін менің глобалды алу есептемелері баптауларымды қолдану">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "о">
<!ENTITY globalReceipts.label "Глобалды баптаулар…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "Г">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Бұл тіркелгі үшін алу есептемелерін баптаңыз">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "п">
<!ENTITY requestReceipt.label "Хабарламаларды жіберу кезінде, алу есептемелерін әрқашан сұрау">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "з">
<!ENTITY receiptArrive.label "Алу есептемесі келген кезде:">
<!ENTITY leaveIt.label "Оны менің Кіріс бумасында қалдыру">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "К">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Оны менің "Жіберілген" бумасына жылжыту">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "ж">
<!ENTITY requestMDN.label "Мен алу есептемесіне сұранымды алған кезде:">
<!ENTITY returnSome.label "Алу есептемелерін кейбір хабарламалар үшін рұқсат ету">
<!ENTITY returnSome.accesskey "е">
<!ENTITY never.label "Алу есептемесін ешқашан жібермеу">
<!ENTITY never.accesskey "н">
<!ENTITY notInToCc.label "Мен хабарламаның Кімге немесе Көшірме өрістерінде болмасам:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "К">
<!ENTITY outsideDomain.label "Жіберуші менің доменімнен тыс болса:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "Ж">
<!ENTITY otherCases.label "Барлық басқа жағдайда:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "с">
<!ENTITY askMe.label "Менен сұрау">
<!ENTITY alwaysSend.label "Әрқашанда жіберу">
<!ENTITY neverSend.label "Ешқашан жібермеу">
|
