blob: 507e979b1ba2d048d95b6f8aef167dd136256171 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Өтпелі шифрлеу">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Көбірек білу">
<!ENTITY e2eEnc.description "Өтпелі шифрлеусіз хабарламалардың мазмұны эл. пошта провайдеріне және жаппай бақылау қызметтеріне оңай түрде қолжетімді.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Егер сіз шифрлеуді талап етсеңіз, хабарламаны жіберу үшін, сізде әр алушының ашық кілті немесе сертификаты болуы тиіс.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Цифрлық қолтаңба алушыларға хабарламаны сіз жібергенін және мазмұн өзгермегенін тексеруге мүмкіндік береді.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Қалайтын шифрлеу технологиясы:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Үнсіз келісім бойынша шифрлеуді іске қоспау">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "п">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Үнсіз келісім бойынша шифрлеуді талап ету">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "у">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Шифрлеу үшін жеке сертификат:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Таңдау…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "с">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Тазарту">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "з">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Таңдау…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "т">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Тазарту">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "е">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Цифрлық қолтаңбаларды қою">
<!ENTITY signMessage2.label "Үнсіз келісім бойынша менің цифрлық қолтаңбамды қосу">
<!ENTITY signMessage.accesskey "ц">
<!ENTITY signingCert2.message "Цифрлық қолтаңба қою үшін жеке сертификат:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Хабарламаларды жіберу үшін үнсіз келісім баптаулары">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Қолжетімді кілттер немесе сертификаттарға байланысты автоматты түрде таңдау">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME сертификаттарын басқару">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "е">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME қауіпсіздік құрылғылары">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "у">
<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME қалау">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "OpenPGP қалау">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Сертификатты таңдау">
<!ENTITY certPicker.info "Сертификат:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Таңдалған сертификат ақпараты:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Шифрлеу және цифрлық қолтаңба қою үшін жеке кілт:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Жеке кілтті орнату…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "е">
|
