blob: c5665b6b62060dd3d8932678ffa3018d50c31220 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Чат тіркелгілер шебері">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Чат желісі">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Чат тіркелгіңіздің желісін таңдаңыз.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Желі:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Көбірек алу…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Пайдаланушы аты">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Бұл тіркелгі бапталған болып тұр!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Пароль">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Төменде пароліңізді енгізіңіз.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Пароль:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Осында енгізілген пароль парольдер басқарушысында сақталатын болады. Бұл тіркелгі әр рет байланысқан кезде парольді сұрау сұхбатын көргіңіз келсе, бұл өрісті бол қалдырыңыз.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Қосымша баптаулары">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Қаласаңыз, бұл қадамды аттап кете аласыз.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Жаңа хат туралы хабарлау">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Жергілікті алиас">
<!ENTITY accountAliasField.label "Бүркеншік:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Бұл тек сіздің сөйлесулерде көрінеді, қашықтағы контакттар оны көрмейді.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Прокси баптаулары">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Өзгерту…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "з">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Қорытынды">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Сіз енгізген жинақы ақпарат төменде көрсетілген. Тіркелгіні жасау алдында оны тексеріңіз.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Бұл тіркелгіні қазір байланыстыру.">
|
