1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "&brandShortName; өніміне қош келдіңіз">
<!ENTITY header2.label "Жаңа эл. пошта адресі керек пе?">
<!ENTITY other.languages "Біз тек сіздің аймағыңызда қызмет көрсететін адрестер ұсынушыларын көрсетеміз. Барлық ұсынушыларды қарау үшін осында шертіңіз.">
<!ENTITY error.line1 "Кешіріңіз, ұсынылатын эл. пошта адрестерін таба алмадық.">
<!ENTITY error.line2 "Сіз көбірек эл. поштаны табу үшін ник аттарын немесе басқа терминдер бойынша іздей аласыз.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Сонымен қатар сіз ">
<!ENTITY error.suggest.middle "басқа тегін эл. пошта тіркелгі таңдауын қолдана аласыз">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Сәлеметсіз бе ">
<!ENTITY success.title.after ", сіз үшін келесі эл. пошта адрестері қолжетерлік болып тұр:">
<!ENTITY success.tip "(Сіз көбірек эл. поштаны табу үшін ник аттарын немесе басқа терминдер бойынша іздей аласыз)">
<!ENTITY partnership.description "&brandShortName; бірнеше ұсынушылармен серіктесіп, сізге жаңа эл. пошта тіркелгісін ұсына алады. Бастау үшін, үстіндегі өрістерге атыңыз бен фамилияңызды немесе басқа ұнататын сөздерді енгізіңіз.">
<!ENTITY existing.header "Қолданғыңыз келетін адресіңіз бар ма?">
<!ENTITY tinyheader.title "Адресіңіз бар ма?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Осыны аттап кетіп, менің бар болып тұрған эл. поштамды қолдану">
<!ENTITY content.close "Тіркелгімді кейінірек баптаймын.">
<!ENTITY successful.title "Құттықтаймыз!">
<!ENTITY successful.successMessage "Тіркелгіңізді сәтті баптадыңыз.">
<!ENTITY successful.write "Эл. пошта жазыңыз">
<!ENTITY successful.write.desc "Достарыңызға және отбасыңызға жаңа адресіңіз туралы айтыңыз.<br/> Жаңа тіркелгіні сол үшін алдыңыз ғой?">
<!ENTITY successful.customize "&brandShortName; өнімін бірнеше тамаша қосымшамен баптау">
<!ENTITY successful.customize.desc "&brandShortName; өнімін өзіңізге жақсарту үшін жарайтын мыңдаған қосымшалар бар.">
<!ENTITY successful.attach "Эл. поштама жеке қолтаңбаны қою">
<!ENTITY successful.attach.desc "Сіз жіберетін әр хаттың соңына дәйексөз немесе өзіңіз туралы ақпаратты қоса аласыз.">
<!ENTITY successful.close "Бұл терезені жабу.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Атыңыз, немесе ник атыңыз">
<!ENTITY input.search "Іздеу">
<!ENTITY search_engine.title "Іздеу жүйесін баптау">
<!ENTITY search_engine.message "Эл. пошта ұсынушыңыз сонымен қатар интернетте іздеу мүмкіндігін ұсына алады.">
<!ENTITY search_engine.button "Дайын">
|
