blob: a5120423c61d3a57fbb5f50ac0c1b09a063de567 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S មិនឆបជាមួយ %2$S %3$S ។
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
notification.unsigned=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
notification.unsigned.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (notification.nonMpcDisabled) %1$S is the add-on name
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
notification.blocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S ត្រូវបានគេដឹងថា នឹងបង្កឲ្យមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
notification.softblocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=បច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់មានសម្រាប់ %1$S ។
notification.outdated.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ និងគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។
notification.vulnerableUpdatable.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ ។ ចូរប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។
notification.vulnerableNoUpdate.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=មានកំហុសក្នុងការទាញយក %1$S ។
notification.downloadError.retry=ព្យាយាមម្ដងទៀត
notification.downloadError.retry.tooltip=ព្យាយាមទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមនេះម្ដងទៀត
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=មានកំហុសក្នុងការដំឡើង %1$S ។
notification.installError.retry=ព្យាយាមម្ដងទៀត
notification.installError.retry.tooltip=ព្យាយាមទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះម្ដងទៀត
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S នឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលបន្តិចទៀត។
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S មិនឆបជាមួយ %2$S %3$S ។
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
details.notification.unsigned=%1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
details.notification.unsigned.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.nonMpcDisabled) %1$S is the add-on name
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
details.notification.blocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S ត្រូវបានគេដឹងថា នឹងបង្កឲ្យមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬស្ថិរភាព ។
details.notification.softblocked.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=បច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់មានសម្រាប់ %1$S ។
details.notification.outdated.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ និងគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។
details.notification.vulnerableUpdatable.link=ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ ។ ចូរប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=ព័ត៌មានបន្ថែម
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S នឹងត្រូវបានដំឡើងនៅពេលបន្តិចទៀត។
type.extension.name=ផ្នែកបន្ថែម
type.locale.name=ភាសា
type.plugin.name=កម្មវិធីជំនួយ
type.dictionary.name=វចនានុក្រម
type.service.name=សេវា
#LOCALIZATION NOTE(legacyWarning.description) %S is the brandShortName
#LOCALIZATION NOTE(legacyThemeWarning.description) %S is the brandShortName
|
